Sich in der Umgebung des Hotels bewegen
Während Ihres Aufenthalts in einem Hotel oder darüber hinaus haben die verschiedenen Verkehrsmittel, die Sie benutzen, nicht die gleichen Auswirkungen auf die Umwelt und auch nicht die gleichen Komfortmerkmale. Hier finden Sie einige Tipps, wie Sie sich auf angenehme Weise fortbewegen und gleichzeitig die Umwelt weniger belasten können.
1.Öffentliche Verkehrsmittel (Bus, Zug)
Utilisez les bus Txik Txak pour circuler au pays Basque. Pour rejoindre Hendaye ou Saint-Jean-de-Luz, le train TER est une bonne option. Le Tram’bus électrique est idéal pour se déplacer entre Biarritz, Anglet et Bayonne en mode écoresponsable. Renseignez-vous sur les horaires et applications mobiles pour optimiser vos trajets (ex : Citymapper, Moovit, Txik Txak).
Site internet Txik-Txak
Leihgabe unseres Hotels :
• L’arrêt de bus Les Cavaliers (200m) dessert la ligne 12 (Gare de Biarritz, côte de Biarritz, côte d’Anglet, rive gauche Bayonne, centre de Bayonne) -> ici
2. Das Fahrrad oder der Roller (herkömmlich oder elektrisch)
Ein Elektrofahrrad direkt im Hotel zu mieten oder sich für die blauen zweisitzigen Fahrräder "Pony" zu entscheiden, die überall in Selbstbedienung angeboten werden, ist eine hervorragende Möglichkeit, sich im Baskenland fortzubewegen. Die Radwege sind gut ausgebaut, insbesondere auf der Vélodyssée, die entlang der Atlantikküste verläuft.
Leihgabe unseres Hotels :
• (0m)
Réservation directement depuis la réception
Demi-journée : 25 euros/pers.
Journée entière : 40 euros/pers.
• (1,9km) Joe Bike Anglet
114 Av. de l’Adour, 64600 Anglet
site internet
+33 5 59 55 34 51
• (1,9km) Bicicletta
110B Av. de l’Adour, 64600 Anglet
site internet
+33 5 59 70 18 75
- Radfahren im Baskenland
- Fahrradtouren rund um Anglet
- La Vélodyssée, der Abschnitt zwischen Bayonne und Biarritz
- Die 2-Sitzer-Fahrräder von Pony
3. Der Gang
Perfekt, um Biarritz, Saint-Jean-de-Luz und Bayonne zu besuchen. Wenn Sie in die Natur eintauchen möchten, versuchen Sie den Küstenpfad zwischen Bidart und Hendaye oder die Wanderungen auf La Rhune.
Unser Hotel bereit :
- Einige gute Spaziergänge und Wanderungen rund um Anglet
- Wanderung auf dem Küstenpfad
4. Der Roller (mit Verbrennungsmotor oder Elektroantrieb)
Der Motorroller ist perfekt, um zwischen den Küstenstädten des Baskenlands wie Biarritz, Anglet, Bayonne und Saint-Jean-de-Luz zu verkehren. Mit ihm können Sie den sommerlichen Verkehrsstaus entgehen und genießen eine große Bewegungsfreiheit.
- Bevorzugen Sie Elektroroller: Mehrere Verleihfirmen bieten sie an, vor allem in Biarritz.
- Tragen Sie immer einen Helm und achten Sie darauf, dass Sie eine angemessene Versicherung haben.
- Bei längeren Fahrten (z. B. nach Espelette, zur Corniche Basque oder auch nach San Sebastian) sollten Sie daran denken, die Reichweite genau zu überprüfen, wenn Sie elektrisch unterwegs sind.
- Vermeiden Sie bei schlechtem Wetter kurvenreiche Bergstraßen, wenn Sie nicht geübt sind.
- Wenn Sie zu zweit unterwegs sind, achten Sie auf den Komfort des Beifahrers: Nicht alle Modelle eignen sich gleichermaßen dafür.
Leihgabe unseres Hotels :
• (5,1km) Bibi Scooters
4 Rue de la Bergerie, 64200 Biarritz
Site Internet
+33(0) 7 44 47 24 06
• (1,7km) Yamaha Rent
34 Chem. de Sabalce, 64100 Bayonne
Site internet
+33(0) 5 67 03 06 12
5. Der Zug
Nehmen Sie den TER, um nach Hendaye zu gelangen und mit dem Topo nach Spanien bis San Sebastian durchzufahren. Der TGV Paris-Bordeaux- Bayonne ist die beste Alternative zum Flugzeug. Für ein malerisches Abenteuer nehmen Sie den Petit Train de la Rhune!
Leihgabe unseres Hotels :
(7,1km) Bahnhof Bayonne
(8,4km) Bahnhof Biarritz
6. Das Auto (eigenes oder gemietetes)
Wenn Sie ein Auto mieten müssen, sollten Sie ein Hybrid- oder Elektroauto bevorzugen. In Biarritz, Bayonne und Saint-Jean-de- Luz gibt es Ladestationen. Nutzen Sie Carsharing-Angebote, um unnötig lange Mietzeiten zu vermeiden (z. B. Getaround, Free2Move). Entscheiden Sie sich, wenn möglich, für Fahrgemeinschaften, um die ökologischen Auswirkungen und die Kosten zu reduzieren (z. B. Blablacar, Karos, La Roue Verte, Mobicoop).
7. Das Taxi oder VTC (Uber, Bolt, etc.)
VTCs sind nicht so weit verbreitet wie in Paris, aber einige Dienste funktionieren in der Hochsaison in Biarritz. Für lokale Fahrten sollten Sie ein traditionelles Taxi buchen. Bevorzugen Sie Elektro- oder Hybridfahrzeuge, wenn dies möglich ist.
8. Das Flugzeug
Der Flughafen Biarritz-Pays Basque bietet Flüge nach Paris, Lyon, London und Madrid an. Wenn Sie jedoch aus Paris, Bordeaux oder Toulouse kommen, sollten Sie den Zug bevorzugen, da Sie so weniger Zeit benötigen!
Lassen Sie sich während Ihres Aufenthalts von uns beraten, wie Sie sich bequem fortbewegen und gleichzeitig Ihre Auswirkungen auf die Umwelt begrenzen können.