Sich in der Umgebung des Hotels bewegen
Während Ihres Aufenthalts in einem Hotel oder darüber hinaus haben die verschiedenen Verkehrsmittel, die Sie benutzen, nicht die gleichen Auswirkungen auf die Umwelt und auch nicht die gleichen Komfortmerkmale. Hier finden Sie einige Tipps, wie Sie sich auf angenehme Weise fortbewegen und gleichzeitig die Umwelt weniger belasten können.
1. Öffentliche Verkehrsmittel (Bus, Zug)
Benutzen Sie die Txik Txak-Busse, um sich im Baskenland fortzubewegen. Um nach Hendaye oder Saint-Jean-de-Luz zu gelangen, ist der TER-Zug eine gute Option. Der elektrische Tram'bus ist ideal, um sich in Bayonne auf umweltfreundliche Weise fortzubewegen. Informieren Sie sich über Fahrpläne und mobile Anwendungen, um Ihre Fahrten zu optimieren (z. B. Citymapper, Moovit, Txik Txak).
– Site internet Txik-Txak : ici
Leihgabe unseres Hotels :
– L’arrêt de bus Madrid-Milady (situé à seulement 50m de l’hôtel) et dessert la ligne 12 (Gare de Biarritz, côte de Biarritz, côte d’Anglet, rive gauche Bayonne, centre de Bayonne) et la ligne 18 (Centre de Biarritz, côte de Biarritz, côte de Bidart, Guéthary, St-Jean-De-Luz) -> ici
– L’arrêt de bus Labordotte (à 650m) dessert la ligne N4 (Pétricot, Port Vieux, centre de Biarritz) -> ici
2. Das Fahrrad oder der Roller (herkömmlich oder elektrisch)
Ein Elektrofahrrad zu mieten oder sich für die blauen zweisitzigen "Pony"-Fahrräder zu entscheiden, die überall in Selbstbedienung angeboten werden, ist eine hervorragende Möglichkeit, sich im Baskenland fortzubewegen. Die Radwege sind gut ausgebaut, vor allem auf der Vélodyssée, die entlang der Atlantikküste verläuft.
Prêt de notre hôtel :
– (250m) Homie Bike rental Location Vélo et Surf
30 Rue de Madrid, 64200 Biarritz
+33 (0)6 46 84 69 30
– (1,7km) Roues Libres
45 Av. du Président J F Kennedy, 64200 Biarritz
site internet
+33 (0)6 78 64 74 16
– (1,7km) La Folie Verte
44 avenue du président John Fitzgerald Kennedy, 64200 Biarritz
site internet
+33 (0)5 59 22 86 54
– Faire du vélo au Pays Basque : ici
– Quelques bonnes balades en vélo autour de Biarritz (Komoot) : ici
– La Vélodyssée, le tronçon entre Bayonne et Biarritz : ici
– Les vélos 2 places Pony : ici
3. Der Gang
Perfekt, um Biarritz, Saint-Jean-de-Luz und Bayonne zu besuchen. Wenn Sie in die Natur eintauchen möchten, versuchen Sie den Küstenpfad zwischen Bidart und Hendaye oder Wanderungen auf La Rhune.
Prêt de notre hôtel :
– Quelques bonnes balades et randonnées autour de Biarritz : ici
– Randonnée du sentier du littoral : ici
4. Der Roller (mit Verbrennungsmotor oder Elektroantrieb)
Der Motorroller ist perfekt, um zwischen den Küstenstädten des Baskenlands wie Biarritz, Anglet, Bayonne und Saint-Jean-de-Luz zu verkehren. Mit ihm können Sie den sommerlichen Verkehrsstaus entgehen und genießen eine große Bewegungsfreiheit.
– Privilégiez les scooters électriques : plusieurs agences de location en proposent, notamment à Biarritz.
– Portez toujours un casque et assurez-vous d’avoir une assurance adaptée.
– Pour les trajets plus longs (ex : vers Espelette, la Corniche Basque ou même Saint-Sébastien), pensez à bien vérifier l’autonomie si vous êtes en électrique.
– Évitez les routes sinueuses de montagne par mauvais temps si vous n’êtes pas expérimenté.
– À deux, attention au confort du passager : tous les modèles ne s’y prêtent pas également.
Prêt de notre hôtel :
– (1,2km) Sobilo
24 Rue Peyroloubilh, 64200 Biarritz
site internet
+33(0)7 49 61 38 68
– (1,7km) Prima Location Scooter
6 Av. Jaulerry, 64200 Biarritz
site internet
+33(0)7 69 72 78 81
– (1,7m) Roues Libres
45 Av. du Président J F Kennedy, 64200 Biarritz
site internet
+33 (0)6 78 64 74 16
5. Der Zug
Nehmen Sie den TER, um nach Hendaye zu gelangen und mit dem Topo nach Spanien bis San Sebastian durchzufahren. Der TGV Paris-Bordeaux- Bayonne ist die beste Alternative zum Flugzeug. Für ein malerisches Abenteuer nehmen Sie den Petit Train de la Rhune!
6. Das Auto
Wenn Sie ein Auto mieten müssen, sollten Sie ein Hybrid- oder Elektroauto bevorzugen. In Biarritz, Bayonne und Saint-Jean-de- Luz gibt es Ladestationen. Nutzen Sie Carsharing-Angebote, um unnötig lange Mietzeiten zu vermeiden (z. B. Getaround, Free2Move). Entscheiden Sie sich, wenn möglich, für Fahrgemeinschaften, um die ökologischen Auswirkungen und die Kosten zu reduzieren (z. B. Blablacar, Karos, La Roue Verte, Mobicoop).
7. Das Taxi oder VTC
VTCs sind nicht so weit verbreitet wie in Paris, aber einige Dienste funktionieren in der Hochsaison in Biarritz. Für lokale Fahrten sollten Sie ein traditionelles Taxi buchen. Bevorzugen Sie Elektro- oder Hybridfahrzeuge, wenn dies möglich ist.
8. Das Flugzeug
Der Flughafen Biarritz-Pays Basque bietet Flüge nach Paris, Lyon, London und Madrid an. Wenn Sie jedoch aus Paris, Bordeaux oder Toulouse kommen, sollten Sie den Zug bevorzugen, da Sie so weniger Zeit benötigen!
Lassen Sie sich während Ihres Aufenthalts von uns beraten, wie Sie sich bequem fortbewegen und gleichzeitig Ihre Auswirkungen auf die Umwelt begrenzen können.