Sorties et Escapades

Nos excursions de la semaine : Des sorties en van Wolkswagen à tarifs préférentiels – réservation aupres de la reception 24h a l’avance

• Mardi (9h-12h) -> Villages Basques Tour : Traversée d’Aihnoa et découverte d’Espelette (15 euros/pers.)
• Mercredi (9h-12h) -> Côte Basque Tour : Roadtrip guidé à travers Biarritz, halte à Guéthary puis Saint-Jean-de-Luz (15 euros/pers.)
• Jeudi (9h-12h) -> Marché de Quintaou à Anglet (gratuit pour les clients curistes / Clients non-curiste : 7 euros/pers.)

Die Stadt, die auch als "Kleines Kalifornien" bekannt ist, bietet eine Vielzahl an wunderschönen Stränden, die von Besuchern aus aller Welt geschätzt werden. Dieser berühmte Badeort ist das ganze Jahr über belebt. Er ist eines der beliebtesten Ziele für Familien, Surfer und Liebhaber zeitgenössischer Kunst an der baskischen Küste.

Visiter Anglet et découvrir son patrimoine : Cette cité balnéaire est réputée pour accueillir des artistes contemporains du monde entier à l’occasion des Biennales d’Art. Profitez de votre venue pour découvrir certaines des œuvres monumentales dont Anglet a hérité comme la « Love Tower ». La grotte de la Chambre d’Amour, creusée dans la roche de la Falaise du Cap Saint-Martin continue d’attirer chaque année des curieux, amoureux de légendes ancestrales.

Les balades à faire : Parmi les activités à Anglet, nous vous conseillons de profiter du cadre idéal qu’offrent les alentours pour vous promener. Ressourcez-vous en forêt à l’ombre des pinèdes ou en marchant le long des dunes en profitant des paysages splendides qu’offrent les plages bordant l’océan Atlantique. La forêt de Pignada et ses 220 hectares vous attendent pour prendre le temps de respirer lors d’une balade bucolique dans un environnement préservé. La forêt du Lazaret ou encore le Parc écologique Izadia vous offrent une parenthèse enchantée au cœur de ce patrimoine naturel basque, véritable poumon vert apprécié des promeneurs en couple, entre amis ou en famille.

Machen Sie sich mit einem Surfkurs vertraut oder genießen Sie den Strand: Seit den 50er Jahren ist der Gleitsport im Baskenland König. Die Besonderheit und die Kraft der Wellen, die sich an der Küste bilden, ziehen Surfer aus der ganzen Welt an. Wenn Sie diesen legendären Sport erlernen möchten, nutzen Sie Ihren Aufenthalt in Anglet, um sich einem unserer zahlreichen Surfclubs in Anglet anzunähern. Wenn Sie weniger wagemutig sind, genießen Sie das Spektakel, das Surfer aller Niveaus an den Stränden bieten, oder nehmen Sie an Surfwettbewerben teil. Staunen Sie garantiert über diese legendäre und sensationelle Sportart!

Les plages d’Anglet à visiter : La côte d’Anglet s’étend sur 4,5 km à perte de vue. Elle offre une diversité d’activités sur les 11 immenses plages d’Anglet que compte la station balnéaire basque. La plage de la Petite Chambre d’Amour offre une vue imprenable sur le phare tandis que la plage du Club s’adresse davantage aux surfeurs. En famille, privilégiez la plage de Marinella, la plage de la Barre, ou bien celle des Cavaliers située juste en face de l’hôtel. La plage des Dunes borde le golf de Chiberta. Si vous aimez les plages plus sauvages, direction la plage de l’Océan moins facile d’accès que toutes les autres. Les plages à Anglet offrent des panoramas riches et variés qui contentent les yeux et le cœur de tous.