Getting around the hotel

During your stay at a hotel or beyond, the different means of transport you'll be using don't have the same impact on the environment, nor do they have the same comfort features. Here are a few tips to help you get around more comfortably and with less impact on the environment.

• Les transports en commun Txik Txak (bus, train, Tram’Bus)

Utilisez les bus Txik Txak pour circuler au Pays Basque. Pour rejoindre Hendaye ou Saint-Jean-de-Luz, le train TER est une bonne option. Le Tram’bus électrique est idéal pour se déplacer entre Biarritz, Anglet et Bayonne en mode écoresponsable. Renseignez-vous sur les horaires et applications mobiles pour optimiser vos trajets (ex : Citymapper, Moovit, Txik Txak).
Site internet Txik-Txak : https://www.txiktxak.fr/

À proximité de notre hôtel :

• • L’arrêt de bus Les Cavaliers (200m) dessert la ligne 12 (Gare de Biarritz, côte de Biarritz, côte d’Anglet, rive gauche Bayonne, centre de Bayonne) →  ici

•  Le vélo ou la trottinette (classique ou électrique)

Louer un vélo électrique directement à l’hôtel ou opter pour les vélos à deux places bleus « Pony » qui sont en libre-service un peu partout sont une excellente option pour se déplacer au basque. Les pistes cyclables sont bien développées, notamment sur la Vélodyssée, qui longe la côte Atlantique.

À proximité de notre hôtel :

• • (0m)
    Réservation directement depuis la réception
    Demi-journée : 25€ /pers. (offre en cours 20€ / pers.)
    Journée entière : 40€/pers. (offre en cours 20€/ pers.)
  • (1,9km) Joe Bike Anglet
    114 Av. de l’Adour, 64600 Anglet
    site internet
    +33 5 59 55 34 51
  • (1,9km) Bicicletta
    110B Av. de l’Adour, 64600 Anglet
    site internet
    +33 5 59 70 18 75
  • Faire du vélo au Pays Basque
  • Balades en vélo autour d’Anglet
  • La Vélodyssée, le tronçon entre Bayonne et Biarritz
  • Les vélos 2 places Pony

•  La marche

Parfait pour visiter Biarritz, Saint-Jean-de-Luz et Bayonne. Pour une immersion nature, essayez le sentier du littoral entre Bidart et Hendaye ou les randonnées sur la Rhune.
À proximité de notre hôtel :

• • Quelques bonnes promenades et balades autour d’Anglet
  • Randonnée du sentier du littoral 

• Scooters (internal combustion or electric) 

The scooter is perfect for driving between the coastal towns of the Basque Country, such as Biarritz, Anglet, Bayonne and Saint-Jean-de-Luz. It allows you to avoid summer traffic jams and enjoy great freedom of movement.

Privilégiez les scooters électriques : plusieurs agences de location en proposent, notamment à Biarritz.

Portez toujours un casque et assurez-vous d’avoir une assurance adaptée.

Pour les trajets plus longs (ex : vers Espelette, la Corniche Basque ou même Saint-Sébastien), pensez à bien vérifier l’autonomie si vous êtes en électrique.

Évitez les routes sinueuses de montagne par mauvais temps si vous n’êtes pas expérimenté.

À deux, attention au confort du passager : tous les modèles ne s’y prêtent pas également.

À proximité de notre hôtel :

• • (5,1km) Bibi Scooters
    4 Rue de la Bergerie, 64200 Biarritz
    Site Internet
    +33(0) 7 44 47 24 06
  • (1,7km) Yamaha Rent
    34 Chem. de Sabalce, 64100 Bayonne
    Site internet
    +33(0) 5 67 03 06 12

• Le train 

Prenez le TER pour rejoindre Hendaye et traverser en Espagne avec le Topo jusqu’à Saint-Sébastien. Le TGV Paris-Bordeaux-Bayonne est la meilleure alternative à l’avion. Pour une aventure pittoresque, empruntez le Petit Train de la Rhune !

À proximité de notre hôtel :

• • (7.1km) Bayonne train station
  • (8.4km) Biarritz train station 

• La voiture (personnelle ou de location) 

If you need to rent a car, opt for a hybrid or electric one. Charging stations are available in Biarritz, Bayonne and Saint-Jean-de- Luz. Use car-sharing services to avoid unnecessary long rentals (e.g. Getaround, Free2Move). Opt for carpooling whenever possible to reduce ecological impact and costs (e.g. Blablacar, Karos, La Roue Verte, Mobicoop).

• Le taxi ou VTC (Uber, Bolt, etc.) 

VTCs are not as well-developed as in Paris, but some services operate in Biarritz during the high season. For local trips, book a traditional cab. Electric or hybrid vehicles are preferred whenever possible.

• L’avion 

Biarritz-Pays Basque airport offers flights to Paris, Lyon, London and Madrid, but if you're coming from Paris, Bordeaux or Toulouse, take the train - it'll take less time!

Lors de votre séjour, demandez-nous des conseils pour vous déplacer confortablement tout en limitant vos impacts sur l’environnement.